به گزارش خبرنگار مهر، رمان «ژتون قرمز من» نوشته کارن جوی فاولر که برنده جایزه ادبی «پن فاکنر» در سال 2014 نیز هست با ترجمه ثنا نصاری از سوی نشر نیماژ منتشر شد.
این اثر تازه ترین اثر این نویسنده است که در سال 2013 در آمریکا منتشر شده و در جایزه پن فاکنر نیز حائز رتبه شده است.
این رمان حکایتی است از تلاش انسان مدرن برای شناخت طبیعت و تسلط انسان بر طبیعت. تلاشی که به ظاهر با هدف خدمت به علم و بشریت طرح ریزی شده است اما در عمل منجر به خشونت و سبیعیتی جانکاه علیه انسان و دیگر موجودات زنده می‌شود.
داستان این رمان از یک نزاع دوستانه در محل غذاخوری دانشکدهای در آمریکا شروع می شود که منجر به دستگیری اشتباه راوی داستان شده و همین ماجرا او را به دنیای تازهای در رمان وارد میکند.
رمان های فاولر لحنی صمیم و طنزی شیرین و پخته دارد. او در مصاحبهای علت این انتخاب را که در ظاهر با محتوای غم انگیز کتابهایش در تضاد است، تلاش برای تحمل پذیر کردن این اندوه بی پایان عنوان کرد.
رمان قبلی این نویسنده با عنوان «باشگاه کتاب خوانی جین آستن» نیز پیش از این به مدت سیزده هفته در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز بود و بر اساس آن اثری سینمایی نیز ساخته شد. فاولر همچنین در دو نوبت در سالهای 1999 و 2011 برنده جایزه جهانی ادبیات فانتزی شده و در سال 2002 نیز به خاطر نگارش رمان «پرستار نون» برنده جایزه پن فاکنر شد.
رمان «ژتون قرمز من» در مقام رمان علی رغم بهره بردن از لحنی صمیمی، سرشار از بازیهای زبانی، استعاره‌های چندلایه و عامیانه است که تحصیل او در رشته روانشناسی نیز مزید بر خلق چنین لحنی شده است.
نشر نیماژ این رمان را در 311 صفحه و با قیمت18 هزار تومان منتشر کرده است.
نظر شما